Tòa án xử treo 1 năm đối với người “harassment” người khác bằng e-mails

“I suggest you (Tuan Phan) target someone else instead of this couple… What I mean, is you can write about plants, flowers instead of this couple..”

Thưa quý vị, đó là câu nói của Quan Tòa tại phiên xử ngày 28/3/2012 ở tiểu bang Washington.

Phiên tòa này xét xử vụ Ô Adam Quang thưa ông Tuấn Phan (Góp Gió) về những lá mails được gửi đi khắp nơi có tính cách, như quan tòa nhận định là gây sách nhiễu (harassement) :“The judge has already found harassment, and told Mr. Tuan to stop it, and that’s in the court record…”.

Sau hơn một giờ nghị án,Chánh Án David Steiner đã cho công bố một bản án sau đó có nội dung như sau:

“Court ruling – Court continues case for 1 years. If there are no communications regarding petitioner in the next year court will not sign order – If there are harassing communications court will enter an order for 1 year from the date the court is notified of the harassing communications.

Respondent is advised to stop writing about petitioners court has found harassement has occurred.”

“Tạm dịch: Vụ án này sẽ được tiếp tục theo dõi trong vòng 1năm. Nếu không có phàn nàn gì từ đương đơn, vụ án sẽ khép lại. Nếu có thưa kiện với nội dung tương tự nghĩa là bị đơn vẫn tiếp tục “quấy nhiễu” đương dơn qua các bài viết, phiên tòa sẽ tái thẩm. Tòa khuyến cáo bị đơn cần phải ngưng ngay các bài viết gây tổn thương cho nguyên đơn”.

Luật Sư biện hộ, ô Huff nhận định rằng đây là một vị quan tòa bác ái. Ông không ra hình phạt nặng nề nhưng cũng không “dung dưỡng” những quá lố của những người tấn công người khác bằng e mails với lý do “Tự Do Ngôn Luận”.

Giới trẻ tham dự phiên tòa vui mừng vì từ đây sẵn sàng tham gia công tác cộng đồng mà không sợ bị bêu xấu bởi những lá mails từ “các chú các bác”! Giới trẻ mong ước được dạy dỗ chỉ bảo hơn là chỉ trích nặng nề.

Nguyên đơn hài lòng vì được yên ổn ít ra trong một năm!

Cộng đồng vui mừng vì một bản án được xử công bằng, góp phần đem lại sự an bình cho mọi tổ chức.

KV

Advertisements
This entry was posted in Thời Sự Hải Ngoại, Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s